SPOT THE WORLD · GESCHICHTEN & WISSEN

La villa de Mutschmann en Grillenburg – El Nuevo Pabellón de Caza y su historia

Sobre el pabellón de caza de Grillenburg se encuentra el Neues Jägerhaus, conocido hoy como Mutschmannvilla. Se construyó entre 1938 y 1939 como casa de huéspedes representativa del complejo de caza sajón. Su historia incluye el trabajo forzado en las instalaciones cercanas, el traslado de la administración del gobernador del Reich en Sajonia a Grillenburg en febrero de 1945 y los usos posteriores del edificio. Este artículo explica también por qué no debe confundirse con el antiguo pabellón de caza.

Una casa junto al pabellón de caza Quien busque hoy la «Mutschmannvilla» en Grillenburg, en el bosque de Tharandt, no encontrará el histórico pabellón de caza propiamente dicho. El nombre se refiere al «Neues Jägerhaus» (Nueva Casa de los Cazadores), construido en la ladera situada por encima. Durante el período nazi, ambos edificios formaron parte del conjunto ampliado del «Sächsischer Jägerhof» (complejo de caza sajón), aunque tienen historias constructivas diferentes. Por eso, el Neues Jägerhaus debe considerarse un lugar histórico por derecho propio. [1][2] Neues Jägerhaus in Grillenburg (Tharandt) La ampliación del complejo de caza sajón A partir de 1935, Martin Mutschmann, Gauleiter nazi y gobernador del Reich en Sajonia, ordenó transformar el conjunto del antiguo pabellón de caza en una residencia cinegética estatal de carácter

representativo. Tras la inauguración del edificio reformado en 1936, continuaron las obras. Entre 1938 y 1939 se construyó el Neues Jägerhaus sobre una elevación detrás del pabellón. La construcción ocupó una zona de una antigua residencia de caza donde anteriormente se había descubierto una bóveda de arista románica. [1] Temas relacionados Martin Mutschmann (1879–1947): de empresario a dirigente nazi en Sajonia Arquitectura y decoración interior Los planos del Neues Jägerhaus fueron obra de Wilhelm Jost, profesor de arquitectura en Dresde. El edificio fue concebido como una casa de huéspedes representativa. Oswin Hempel diseñó revestimientos de madera y trabajos de taracea para los interiores, realizados por los talleres Deutsche Werkstätten Hellerau. Esta decoración elaborada muestra que el edificio no estaba destinado únicamente al

alojamiento: también respondía al afán de representación de la dirección nacionalsocialista. [1] Mucho más que un edificio El complejo ampliado incluía, además del Neues Jägerhaus, garajes, una casa para conductores, perreras, una bolera, una casa de botes y otras instalaciones relacionadas con la caza. También se transformó considerablemente el paisaje de estanques. Todas estas construcciones formaban parte del mismo proyecto histórico, pero no deben confundirse con el Neues Jägerhaus ni con el pabellón de caza más antiguo. [1] Trabajo forzado durante las obras La ampliación de los estanques y los terrenos no fue solo un costoso proyecto de prestigio. Según las investigaciones del proyecto de historia regional «Raumtagebuch – Kriegsende im Tharandter Wald», al principio se empleó a presos comunes en los trabajos de movimiento de tierras

y, desde 1940, también a prisioneros de guerra. Los prisioneros belgas y franceses estaban alojados en la antigua casa forestal del distrito, mientras que los soviéticos permanecían en un campo cerca de Spechtshausen. Un testimonio también recuerda trabajos obligatorios de mantenimiento en el complejo. Esta parte de la historia es fundamental para comprender el lugar y no debe quedar oculta tras su arquitectura. [1] Grillenburg durante los últimos meses de la guerra Después de los bombardeos de Dresde en febrero de 1945, Mutschmann trasladó la administración del gobernador del Reich en Sajonia al complejo de caza de Grillenburg. El 15 de febrero llegó allí con su esposa. Probablemente, la mayoría de las oficinas y salas de reuniones se encontraban en el pabellón de caza, mientras que el Neues Jägerhaus y los edificios auxiliares también

se utilizaban, al parecer, para alojar personas. La distribución exacta de los espacios no está plenamente documentada. Por ello, sería incorrecto presentar el Neues Jägerhaus como la única sede del gobierno. [1] Usos después de 1945 Tras el final de la guerra, la función del edificio cambió por completo. Durante la RDA, el Neues Jägerhaus se utilizó como casa de reposo. Después de 1990 funcionó durante un tiempo como pensión del municipio de Kurort Hartha, según una reseña histórica regional hasta 1993. Posteriormente permaneció vacío durante muchos años. Informes de las décadas de 2000 y 2010 documentan pérdidas de elementos históricos del interior y debates sobre posibles nuevos usos. [2][3] Un legado arquitectónico difícil La Mutschmannvilla forma parte de la historia de la arquitectura y es, al mismo tiempo, un lugar vinculado a la

memoria de la dictadura nazi en Sajonia. Su importancia no consiste en admirar a quien ordenó construirla, sino en comprender la relación entre la arquitectura representativa, la exhibición del poder político, el final de la guerra y el trabajo forzado en las instalaciones cercanas. Quien observe el edificio también debería recordar a las personas y las circunstancias históricas relacionadas con su construcción. [1][2] ¡Tus recuerdos pueden formar parte de la historia! ¿Conociste el Neues Jägerhaus, trabajaste allí o conservas fotografías, documentos o recuerdos familiares de Grillenburg? Puedes compartirlos a través de la función de envío de artículos de Spot The World. Solo necesitas registrarte gratis.

Zum Spot: Mutschmann-Villa in Grillenburg – Ein Zeugnis der NS-Vergangenheit